Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Überarbeitung:

Präambel

MANGO stellt Ihnen einen Online-Shop zur Verfügung, in dem Sie über Ihren Computer einige der in unseren Geschäften verfügbaren Artikel erwerben können. Außerdem können Sie hier von exklusiven Sonderaktionen, Geschenken und Angeboten profitieren.

Bitte lesen Sie die nachstehenden allgemeinen Verkaufsbedingungen, die den Kauf von Produkten der Marke MANGO über diese Website regeln. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den allgemeinen Verkaufsbedingungen einverstanden. Falls Sie Fragen zu unseren Verkaufsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Unsere Angaben

Die nachstehenden Bedingungen regulieren den Verkauf der auf dieser Website durch die folgende Gesellschaft angebotenen Produkte:

PUNTO FA, S.L. (nachstehend „MANGO“)

Calle Mercaders 9-11
Pol. Ind. Riera de Caldes
C.P. 08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona (Spanien)

Eingetragen im Handelsregister von Barcelona im Band 11195, Blatt 156, Seite 167948, mit der Ust.-Id-Nummer ES-B59088948.

Vertrag

Verfügbarkeit des Services

Durch die Aufgabe Ihrer Bestellung versichern Sie, dass Sie volljährig sind.

Die angebotenen Produkte werden in den folgenden Ländern vertrieben: Deutschland, Andorra, Österreich, Belgien, Bulgarien, Kanalinseln, Zypern (Süd-), Kroatien, Dänemark, Slowakei, Slowenien, Spanien (inkl. Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla), Vereinigte Staaten, Estland, Finnland, Frankreich (Festland), Griechenland, Holland, Ungarn, Irland, Italian (ausgenommen San Marino, Libigno, Campione, Italienische Gewässer des Luganersees), Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Norwegen, Polen, Portugal, Grossbritannien, Tschechische Republik, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz und Türkei.

Natürliche Personen, die außerhalb dieser Länder wohnhaft sind, können die Dienstleistungen des Online-Shops dieser Website nur dann nutzen, wenn sich die Versandadresse in einem der oben angeführten Länder bzw. Gebiete befindet.

Mit dem Kauf verbundene Garantien

Bei den auf dieser Webseite angebotenen Artikeln handelt es sich um eine Auswahl an Produkten der Damen-, Herren-, Kinder-, Baby-, Bademoden-, „Sport & Intimates“- sowie „Violeta by Mango“-Kollektion. Sie erfüllen die gleichen Qualitäts- und Garantieanforderungen wie die in den Läden der MANGO Gruppe erhältlichen Produkte.

Jedes Produkt ist mit den folgenden Angaben versehen:

Artikelbezeichnung
Bild(er)/ des Artikels
Beschreibung des Artikels
Verfügbare Größen und Farben*
Zusammensetzung
Wasch- und Pflegeanleitung
Preis (in der entsprechenden Währung)

*MANGO bemüht sich, die Farben der Kleidungsstücke so wahrheitsgetreu wir möglich darzustellen. Nichtsdestotrotz kann die am Bildschirm angezeigte Farbe der Kleidungsstücke je nach Qualität des Bildschirms Ihres Computers Abweichungen unterliegen. Aus diesem Grund kann MANGO nicht garantieren, dass die Farben, die an Ihrem Bildschirm angezeigt werden, den tatsächlichen Farben des Kleidungsstücks entsprechen.

Sonderangebote, Werbemaßnahmen und Rabattaktionen sind bis zum angegebenen Datum bzw. solange der Vorrat reicht gültig.

Ebenso hat Mango alle erforderlichen Maßnahmen unternommen, um auf dieser Webseite vollständige, wahre und richtige Informationen zur Verfügung zu stellen. Sollte ein Fehler vorliegen, so wird Mango diesen unverzüglich berichtigen.

Bestellvorgang

  1. Die Artikel, die Sie bestellen möchten, müssen ausgewählt und durch Klick auf den entsprechenden Button in den Warenkorb gelegt werden.
  2. Im Warenkorb werden die Artikelnummer, die Artikelbezeichnung, die Größe, die gewählte Farbe und der Preis in der entsprechenden Währung (einschließlich Steuern) angezeigt. Der angezeigte Preis enthält keine Versandkosten, da letztere je nach gewählter Versandart variieren.
  3. Für die Tätigung der Bestellung werden die personenbezogenen Daten des Nutzers benötigt. Diese werden zum Zwecke der Abwicklung der Bestellung und zur Erleichterung weiterer Bestellungen über unsere Website in unserer Datenbank gespeichert. Die von den Nutzern übermittelten personenbezogenen Daten werden entsprechend unseren Datenschutzbestimmungen behandelt. Der Nutzer kann jederzeit auf die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten und die Informationen zu den getätigten Bestellungen zugreifen. MANGO möchte die Nutzer daran erinnern, dass die persönlichen Angaben wahrheitsgetreu zu erfolgen haben, um Verwechslungen oder Probleme beim Versand des/der erworbenen Artikel(s) zu vermeiden. Des Weiteren wird der Nutzer, sofern er dies ausdrücklich beantragt, per Post und/oder SMS Informationen und Veröffentlichungen im Zusammenhang mit der MANGO-Gruppe erhalten.
  4. Nach dem Ausfüllen des Bestellformulars und vor der Bestätigung der Bestellung wird dem Nutzer eine Zusammenfassung der Bestellung angezeigt, in der der erworbene Artikel, der Gesamtpreis (einschließlich Versandkosten und Steuern, die jeweils einzeln aufgelistet werden) und die Versandadresse für die Bestellung angeführt werden, damit der Nutzer diese selbst noch einmal bestätigt, indem er auf den Button „Zahlung bestätigen“ klickt.

Die Bestellungen können mit Kredit- oder Debitkarte (Visa, Visa Electron, MasterCard und AMEX) und mit PayPal bezahlt werden. Zahlungsarten, die von den in den vorliegenden Verkaufsbedingungen ausdrücklich vorgesehenen Zahlungsarten abweichen, sind nicht zulässig. Bei Zahlung mit Kredit- oder Debitkarte erfolgt die Abbuchung nach der Überprüfung der vom Nutzer übermittelten Daten online, d. h. in Echtzeit, über das Zahlungs-Gateway des entsprechenden Geldinstituts.

Nach Bestätigung der Transaktion wird die Bestellnummer über die Website selbst übermittelt, damit der Nutzer die Bestellung jederzeit und von seinem Computer aus verfolgen kann.

Außerdem wird dem Nutzer eine automatische Bestellbestätigung per E-Mail an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse mit Empfangsbestätigung gesendet, in der eine Bestellübersicht und die bereitgestellten personenbezogenen Daten enthalten sind. Falls Sie keine E-Mail erhalten, kann dies durch ein zeitweiliges Problem bei der Übertragung im Kommunikationsnetz oder einen Tippfehler bei der übermittelten E-Mail-Adresse bedingt sein. In beiden Fällen empfiehlt MANGO dem Nutzer, den Kundenservice zu kontaktieren. Auf dieselbe Weise wird der Benutzer per E-Mail darüber informiert, dass das Produkt versandt wurde.

Verfügbarkeit der Produkte

Alle Bestellungen unterliegen der Verfügbarkeit der Produkte. Wenn wir zum Zeitpunkt der Ausführung des Bestellvorgangs feststellen, dass einer der in der Bestellung enthaltenen Artikel in unseren Lagern nicht vorrätig ist, versucht MANGO, das entsprechende Kleidungsstück aufzufinden. Ist dies nicht möglich, wird der Kunde darüber umgehend informiert. Zudem wird der Betrag des abgerechneten und nicht versendeten Artikels in den kommenden Tagen an den Kunden in der gleichen Zahlungsart, in der der Einkauf getätigt wurde, rückerstattet.

Recht darauf, eine Bestellung nicht zu akzeptieren

Mango kann aus den folgenden Gründen Bestellungen stornieren oder eine bestätigte Bestellung nicht akzeptieren:

  1. Im Fall eines technischen Fehlers und/oder bei einem Tippfehler in der Preisangabe oder in den übrigen Produktdaten, die auf der Webseite zur Zeit der Bestellung enthalten sind.
  2. Auf Grund von fehlender Verfügbarkeit gemäß Punkt 3.4.
  3. Wenn laut Sicherheitssysteme eine betrügerische Bestellung vorliegen könnte.
  4. Wenn es Gründe gibt, aus denen offensichtlich wird, dass der Benutzer minderjährig ist.
  5. Wenn Mango die Bestellung nicht an die bereitgestellte Adresse liefern konnte.

In diesen Fällen erstattet Mango bereits bezahlte Beträge vollständig zurück.

Preis und Zahlung

Zahlung und Währung

Auf dieser Website werden die Preise in CHF angezeigt.

MANGO bietet seinen Nutzern die Option, zu Beginn des Einkaufs das Bestimmungsland zu wählen, damit die Preise der Produkte einschließlich der entsprechenden Steuern angezeigt werden. Wenn der Kunde nachträglich die Versandadresse derart modifiziert, dass sich dadurch das Bestimmungsland ändert, können die Preise in der vor Bestätigung der Bestellung angezeigten Bestellübersicht möglicherweise ebenfalls Änderungen unterliegen.

Steuern

Gemäß der gültigen Gesetzgebung ist MANGO verpflichtet, bei allen Bestellungen mit Lieferadressen in Mitgliedsstaaten der Europäischen Union die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer zu berechnen. Die anwendbare Mehrwertsteuer entspricht dem jeweils gesetzlich gültigen Prozentsatz.

Da Bestellungen in Drittländer von der Mehrwertsteuer befreit sind, berechnen wir nicht den innerhalb der EU gültigen Mehrwertsteuersatz, sondern die in dem jeweiligen Land gesetzlich gültigen Steuern bzw. Zölle.

Zahlungsarten

MANGO akzeptiert ausschließlich Zahlungen, die mit einer Kredit- oder Debitkarte (Visa, Visa Electron, MasterCard oder American Express) oder mit PayPal getätigt werden.

Zahlung mit Kredit- oder Debitkarte
MANGO akzeptiert die Zahlung der über die Website getätigten Einkäufe mit den nachfolgend angeführten Kredit- bzw. Debitkarten: Visa, Visa Electron, MasterCard und American Express.

Falls der Nutzer eine Kredit- oder Debitkarte als Zahlungsart gewählt hat, erfolgt die Abbuchung nach der Überprüfung der vom Nutzer übermittelten Daten online, d. h. in Echtzeit, über das Zahlungs-Gateway des entsprechenden Geldinstituts.

Zahlung mit PayPal
MANGO akzeptiert die Abwicklung der Zahlung über das System PayPal.

Sicherheit bei der Zahlung

Um das Zahlungssystem mit einem Höchstmaß an Sicherheit zu versehen, nutzt MANGO sichere Zahlungssysteme von in punkto E-Commerce erstklassigen Geldinstituten . Daher werden die vertraulichen Angaben für die Zahlung direkt und verschlüsselt (SSL) an das entsprechende Geldinstitut übermittelt.Für die Zahlung mit Visa, MasterCard und American Express akzeptiert Mango nur Transaktionen mit dem System CES (Comercio Electrónico Seguro – sicherer elektronischer Handel) nach dem internationalen Protokoll 3D Secure, das sich durch das Merkmal Verified by Visa. MasterCard SecureCode und American Express Safekey auszeichnet. CES (Sicherer Elektronischer Handel) ist eine Initiative, die das Grundprinzip verfolgt, die Sicherheit bei Transaktionen im Internet sicherzustellen. Bei der Tätigung der Zahlung über das sichere Zahlungs-Gateway überprüft das System automatisch, ob die Kreditkarte für CES freigeschaltet ist. Anschließend stellt das System eine Verbindung zu der Bank her, die die Kreditkarte ausgestellt hat, um bei dieser die Autorisierung des Zahlungsvorgangs mittels eines persönlichen Authentifizierungscodes anzufordern. Der Vorgang kann nur durchgeführt werden, wenn die Bank, die die Kreditkarte ausgestellt hat, den Authentifizierungscode bestätigt. Andernfalls wird die Transaktion zurückgewiesen.Zudem verfügen wir über das SSL-Sicherheitszertifikat von GeoTrust für Online-Transaktionen.

Als ergänzende Maßnahme zum System „Sichere Zahlung“ und mit dem Ziel, einen Beitrag zur Vermeidung von Betrug im Internet zu leisten, behält sich MANGO das Recht vor, die vom Kunden übermittelten personenbezogenen Daten zu prüfen und die Maßnahmen zu ergreifen, die dem Unternehmen angemessen erscheinen (einschließlich der Stornierung der Bestellung), damit die erworbenen Waren in Übereinstimmung mit den Angaben, die in der Bestellung erscheinen, geliefert werden.

Einkaufslimit

Der Einkauf von Produkten von MANGO für den anschließenden Weiterverkauf ist nicht gestattet. Aus diesem Grund können weder Bestellungen mit einem Gesamtwert von mehr als SFr. 2,300 noch Bestellungen, die mehr als 40 Artikel umfassen, getätigt werden. Kunden, die Bestellungen tätigen möchten, die den genannten Betrag oder die genannte Menge überschreiten, und keinen Weiterverkauf bezwecken, wenden sich bitte an den Kundenservice, damit dieser sie über die Möglichkeiten zur Abwicklung der gewünschten Bestellung informieren kann.

Lieferung

Den Versand der über mango.com gekauften Artikel übernimmt ein internationales Versandunternehmen. Die Lieferung erfolgt innerhalb einer Frist von ca. 2 bis 7 Werktage und sind ab einem Bestellwert von SFr. 60 kostenfrei, bei einem geringeren Bestellwert betragen die Versandkosten SFr. 17.90.

Um Probleme bei der Lieferung zu vermeiden (fehlerhafte Adresse, keine verfügbare Person für die Annahme des Pakets), ist es unbedingt erforderlich, das bereitgestellte Formular korrekt auszufüllen. Außerdem wird empfohlen, eine Telefonnummer in das entsprechende Feld einzutragen.

Die Nachverfolgung der Bestellung kann über die Website mangooutlet.com vorgenommen werden. Dort kann zu jedem Zeitpunkt vor der endgültigen Entgegennahme des Pakets eingesehen werden, wo sich die Ware gerade befindet.

Die Transportkosten werden in Abhängigkeit der gewählten Versandart und der gekauften Kleidungsstücke berechnet. Die genauen Transportkosten werden jedes Mal, wenn ein Artikel in den Warenkorb gelegt wird, berechnet und in der vor Bestätigung der Bestellung (durch Klick auf den Button „Zahlung bestätigen“ und Eingabe der Zahlungsinformationen) angezeigten Bestellübersicht angegeben.

Eine Lieferung an Militärstützpunkte und Postfächer ist nicht möglich.

Die Versandkosten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Eine solche Änderung ist ab dem Moment gültig, in dem diese in der Rubrik Hilfe und in dem auf dieser Website veröffentlichten Vertrag eingetragen wird. In jedem Falle haben die Versandkosten Gültigkeit, die zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigt werden.

Umtausch und/oder Rückgabe

Umtausch- und Rückgabebedingungen

Sollte der Kunde nach dem Erhalt der Bestellung nicht zufrieden sein, ermöglicht Mango dem Kunden, den Artikel innerhalb von 30 Tagen ab Versanddatum gegen eine andere Größe umzutauschen oder zurückzugeben, vorausgesetzt, das Kleidungsstück wurde nicht getragen oder beschädigt. MANGO akzeptiert keinen Umtausch und keine Rückgabe von getragenen oder beschädigten Kleidungsstücken (es sei denn, es handelt sich bei der Beschädigung um einen Fabrikationsfehler). Aus hygienischen Gründen sind Artikel der Unterwäsche- und Bademodekollektion mit einer Schutzvorrichtung versehen, damit diese nicht anprobiert oder getragen werden können. Wenn Sie einen solchen Artikel zurückgeben möchten, dürfen in keinem Fall das Etikett und die Schutzvorrichtung entfernt werden.

Aus hygienischen Gründen können Ohrringe nicht umgetauscht oder zurückgegeben werden.

Es ist nicht erlaubt, ein Modell gegen ein anderes umzutauschen; es kann nur die Größe getauscht werden. Um einen Artikel gegen einen anderen umzutauschen, muss eine Rückgabe vorgenommen und anschließend ein neuer Kauf getätigt werden.

Bei jeglicher Rückgabe von erworbenen Artikeln sind diese sorgfältig zu verpacken und der Lieferschein oder das ordnungsgemäß aufgefüllte Rückgabeformular ist dem Paket beizulegen.

Falls Sie den Lieferschein zum Zeitpunkt des Umtauschs oder der Rückgabe nicht zur Hand haben, können Sie das Rückgabeformular herunterladen, indem Sie sich innerhalb der Website mangooutlet.com auf die Seite der Bestellübersicht begeben (unter Meine Bestellungen im Bereich Mein Konto, falls Sie sich registriert haben, andernfalls im Bereich Bestellungen).

Mango shall not owe any liability to the customer when the product contained in the parcel returned by the customer is incorrect. Notwithstanding the above, in cases where the customer erroneously sends a product different to the one stated in the order and it is possible to process the collection of the item, the customer must organise its return and cover the corresponding costs of said collection.

Umtausch und/oder Rückgabe per Post

Der Umtausch von gekauften Artikeln gegen eine andere Größe oder die Rückgabe kann ebenso auf dem Postweg vorgenommen werden. In diesem Fall ist die Rücksendung an folgende Adresse zu senden:

MANGO OUTLET RETURNS
C/ Torre de Cellers, s/n
Pol. Ind. Can Volart Naves Industriales 7 y 8
08150 Parets del Vallès
Barcelona (España)

In diesem Fall empfiehlt MANGO, den Umtausch bzw. die Rückgabe per Einschreiben oder per Einschreiben mit Rückschein zu versenden.

Die Versandkosten für Umtausch oder Rückgabe per Post trägt der Kunde. MANGO nimmt in keinem Fall Rückgaben an, die unfrei gesendet werden.

Registrierung

Die von den Kunden bei der Registrierung angegebenen Daten werden von MANGO ausschließlich benutzt, um die Bestellungen abzuwickeln und die Navigation und den Bestellvorgang auf der Website zu erleichtern. Im Falle der ausdrücklichen Zustimmung durch den Kunden informiert MANGO diesen zudem per E-Mail über seine Lookbooks und exklusive Angebote.

MANGO garantiert, dass die von den Kunden angegebenen Daten nicht mit Dritten oder Unternehmen außerhalb der MANGO-Gruppe geteilt werden.

Die Verarbeitung der von den Nutzern übermittelten persönlichen Angaben erfolgt in Übereinstimmung mit dem spanischen Organgesetz (Ley Orgánica) 15/1995 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten. Weitere Informationen zum Thema finden Sie in der Rubrik Datenschutzrichtlinien.

Der Kunde kann jederzeit von seinem Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die angegebenen personenbezogenen Daten Gebrauch machen: auf unserer Website im Bereich Meine Daten innerhalb der Rubrik Mein Konto oder per E-Mail oder per Post an folgende Adresse:

MANGO OUTLET
Dpto. de Atención al Cliente (Abteilung Kundenservice)
Calle Mercaders 9-11
Pol. Ind. Riera de Caldes
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona (Spanien)

Garantien

Mango bietet Kunden, die als Verbraucher einkaufen, eine Garantie auf die über die Webseite/Anwendung vermarkteten Produkte für alle Mängel, die innerhalb eines Zeitraums von drei (3) Jahren ab Lieferung des Produkts auftreten.

Bis zum Beweis des Gegenteils wird davon ausgegangen, dass alle Mängel, die innerhalb von zwei (2) Jahren nach der Lieferung des Produkts auftreten, bereits bei der Lieferung des Produkts bestanden.

Sollte eines der Produkte nicht vertragsgemäß sein, so muss der Kunde dies Mango auf einem der nachstehend genannten Wege mitteilen.

Kontakt

Haben Sie Fragen oder Anregungen? Dann kontaktieren Sie MANGO per E-Mail oder per Post unter folgender Anschrift:

MANGO
Dpto. de Atención al Cliente (Abteilung Kundenservice)
Calle Mercaders 9-11
Pol. Ind. Riera de Caldes
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona (Spanien)

E-mail : contact@mangooutlet.com

Die Telefonnummer des Kundenservice lautet: (+34) 93 860 24 24. Der Kundenservice ist von Montag bis Freitag von 9 bis 21 Uhr für Sie da (auslandsgespräch).

Öffnungszeiten
Auf mango.com können Sie 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr einkaufen.

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Kartendaten nicht per E-Mail, Fax oder in den Social Media weitergeben dürfen. Hier können Sie mehr darüber nachlesen.